Nuvem da Amazon cai e derruba serviços no mundo todo
A pane no serviço de computação em nuvem Amazon Web Services (AWS), que durou 15 horas e afetou 500 empresas em todo o mundo na segunda-feira (20), teve esse tamanho por conta da importância do local onde a falha aconteceu.
A AWS disse que o erro ocorreu na região US-EAST-1, um grupo de data centers no norte da Virgínia, nos Estados Unidos. O local está entre os 38 pontos da empresa, mas é um dos mais usados devido ao preço baixo e à grande oferta de serviços.
💡 Computação em nuvem é a alternativa usada por empresas que não desejam manter uma grande estrutura para armazenar e processar informações por uma série de motivos, como o alto custo de manutenção.
Ao serem colocados na “nuvem”, esses dados estão, na verdade, em data centers (centros de dados) de outras empresas. Na prática, em vez de comprarem os próprios equipamentos, é possível “alugar” a infraestrutura de terceiros como a AWS.
📱Baixe o app do g1 para ver notícias em tempo real e de graça
Criada em 2006, a US-EAST-1 é a região mais antiga da rede mundial da AWS, líder na computação em nuvem à frente de Azure (Microsoft) e Google Cloud. Segundo a Reuters, ela é definida como local padrão para muitas ferramentas disponíveis no serviço.
💲 O custo do processamento em servidores virtuais da AWS no US-EAST-1 começa em US$ 0,0042 (cerca de R$ 0,023). Na unidade de São Paulo, esse serviço custa quase 60% mais caro do que na do norte da Virgínia e parte de US$ 0,0067 (R$ 0,036).
“À primeira vista, a diferença pode parecer pequena, mas ela se multiplica por milhões de processamentos feitos a cada hora”, destacou Bordini.
A diferença nos preços é explicada por fatores regionais como preço da energia, mão de obra e equipamentos, disse Bordini.
👍 Os data centers da AWS têm muitos serviços em comum, mas alguns deles só estão disponíveis em algumas locais. A estrutura do norte da Virgínia, por exemplo, é uma das que conta com a maior oferta de serviços, o que o torna o preferido de muitas empresas.
Como funciona um data center? E por que ele pode consumir tanta energia e água?
O que se sabe da pane que afetou apps e serviços no mundo todo
Torres de vigilância em prédios monitoram todos, mas levantam dúvidas sobre uso dos dados e eficácia contra o crime
Vista aérea de um data center da AWS que integra a região US-EAST-1, no norte da Virgínia, nos EUA
Reuters/Jonathan Ernst
Entre as empresas afetadas no Brasil, estão o iFood, o Mercado Livre e o PicPay – veja a lista dos serviços de internet que tiveram instabilidade.
Clientes da AWS podem “alugar” diferentes tipos de computadores para armazenar e processar dados, conforme sua necessidade. É possível escolher, por exemplo, equipamentos mais indicados para serviços de inteligência artificial, segurança ou transmissão de vídeo.
“Alguns serviços precisam de um processamento muito mais potente que outros. É como comparar o uso do Word com o de um programa de edição de vídeos — o segundo exige muito mais capacidade”, afirmou Bordini.
Panes globais na nuvem
O erro na AWS foi a maior interrupção em serviços de internet desde julho de 2024, quando uma falha da CrowdStrike afetou sistemas de hospitais, bancos e aeroportos, provocando a famosa tela azul do Windows em sistemas ao redor do mundo.
A própria região US-EAST-1, da AWS, já teve outras interrupções significativas em 2020 e 2021.
A AWS tem ferramentas para reduzir o prejuízo em caso de falhas. Mas desenvolvedores devem fazer com que seus sistemas tenham uma tolerância maior a incidentes desse tipo, analisou Ken Birman, professor de ciência da computação da Universidade Cornell, nos EUA.
“Ao cortarem custos e economizarem para tentar colocar um aplicativo em funcionamento e depois esquecem que pularam a última etapa e não se protegeram de fato contra uma interrupção, essas empresas são as que realmente deveriam ser examinadas posteriormente, disse Birman à Reuters.
Falha em computadores causa ‘tela azul’ em aeroporto de Newark, nos EUA
Bing Guan/Reuters
Cada vez mais interconectados, sistemas dos mais diferentes tipos podem enfrentar instabilidades se houver erros em apenas um ponto da cadeia.
“O principal motivo para este problema é que todas essas grandes empresas dependem de apenas um serviço”, disse Nishanth Sastry, diretor de pesquisa do Departamento de CIência da Computação da Universidade de Surrey, no Reino Unido, em entrevista à Reuters.
Como a pane da AWS aconteceu
Na madrugada de segunda, foram registradas “taxas de erro significativas” no DynamoDB, sistema de banco de dados da AWS que opera nessas regiões de data centers e é voltado para aplicações que exigem alta velocidade e estabilidade.
Ele consegue processar grandes volumes de dados e muitas requisições por segundo sem que o usuário precise configurar servidores manualmente.
A falha no DynamoDB estava no processo de resolução de DNS, que transforma “nomes de domínio” (como “site.com.br”) em números (endereços de IP) interpretados por computadores.
Além disso, empresas tiveram dificuldades para criar novos servidores virtuais no serviço Elastic Compute Cloud (EC2). Como o nome indica, ele tem uma característica “elástica” que permite aumentar ou diminuir a capacidade para executar sistemas conforme necessário.
O erro foi identificado às 4h11 (horário de Brasília) e foi corrigido às 19h01, quando “todos os serviços da AWS retornaram às operações normais”, segundo a empresa.
iFood, Mercado Livre e PicPay
Celso Tavares/g1; Divulgação; Divulgação
A pane no serviço de computação em nuvem Amazon Web Services (AWS), que durou 15 horas e afetou 500 empresas em todo o mundo na segunda-feira (20), teve esse tamanho por conta da importância do local onde a falha aconteceu.
A AWS disse que o erro ocorreu na região US-EAST-1, um grupo de data centers no norte da Virgínia, nos Estados Unidos. O local está entre os 38 pontos da empresa, mas é um dos mais usados devido ao preço baixo e à grande oferta de serviços.
💡 Computação em nuvem é a alternativa usada por empresas que não desejam manter uma grande estrutura para armazenar e processar informações por uma série de motivos, como o alto custo de manutenção.
Ao serem colocados na “nuvem”, esses dados estão, na verdade, em data centers (centros de dados) de outras empresas. Na prática, em vez de comprarem os próprios equipamentos, é possível “alugar” a infraestrutura de terceiros como a AWS.
📱Baixe o app do g1 para ver notícias em tempo real e de graça
Criada em 2006, a US-EAST-1 é a região mais antiga da rede mundial da AWS, líder na computação em nuvem à frente de Azure (Microsoft) e Google Cloud. Segundo a Reuters, ela é definida como local padrão para muitas ferramentas disponíveis no serviço.
💲 O custo do processamento em servidores virtuais da AWS no US-EAST-1 começa em US$ 0,0042 (cerca de R$ 0,023). Na unidade de São Paulo, esse serviço custa quase 60% mais caro do que na do norte da Virgínia e parte de US$ 0,0067 (R$ 0,036).
“À primeira vista, a diferença pode parecer pequena, mas ela se multiplica por milhões de processamentos feitos a cada hora”, destacou Bordini.
A diferença nos preços é explicada por fatores regionais como preço da energia, mão de obra e equipamentos, disse Bordini.
👍 Os data centers da AWS têm muitos serviços em comum, mas alguns deles só estão disponíveis em algumas locais. A estrutura do norte da Virgínia, por exemplo, é uma das que conta com a maior oferta de serviços, o que o torna o preferido de muitas empresas.
Como funciona um data center? E por que ele pode consumir tanta energia e água?
O que se sabe da pane que afetou apps e serviços no mundo todo
Torres de vigilância em prédios monitoram todos, mas levantam dúvidas sobre uso dos dados e eficácia contra o crime
Vista aérea de um data center da AWS que integra a região US-EAST-1, no norte da Virgínia, nos EUA
Reuters/Jonathan Ernst
Entre as empresas afetadas no Brasil, estão o iFood, o Mercado Livre e o PicPay – veja a lista dos serviços de internet que tiveram instabilidade.
Clientes da AWS podem “alugar” diferentes tipos de computadores para armazenar e processar dados, conforme sua necessidade. É possível escolher, por exemplo, equipamentos mais indicados para serviços de inteligência artificial, segurança ou transmissão de vídeo.
“Alguns serviços precisam de um processamento muito mais potente que outros. É como comparar o uso do Word com o de um programa de edição de vídeos — o segundo exige muito mais capacidade”, afirmou Bordini.
Panes globais na nuvem
O erro na AWS foi a maior interrupção em serviços de internet desde julho de 2024, quando uma falha da CrowdStrike afetou sistemas de hospitais, bancos e aeroportos, provocando a famosa tela azul do Windows em sistemas ao redor do mundo.
A própria região US-EAST-1, da AWS, já teve outras interrupções significativas em 2020 e 2021.
A AWS tem ferramentas para reduzir o prejuízo em caso de falhas. Mas desenvolvedores devem fazer com que seus sistemas tenham uma tolerância maior a incidentes desse tipo, analisou Ken Birman, professor de ciência da computação da Universidade Cornell, nos EUA.
“Ao cortarem custos e economizarem para tentar colocar um aplicativo em funcionamento e depois esquecem que pularam a última etapa e não se protegeram de fato contra uma interrupção, essas empresas são as que realmente deveriam ser examinadas posteriormente, disse Birman à Reuters.
Falha em computadores causa ‘tela azul’ em aeroporto de Newark, nos EUA
Bing Guan/Reuters
Cada vez mais interconectados, sistemas dos mais diferentes tipos podem enfrentar instabilidades se houver erros em apenas um ponto da cadeia.
“O principal motivo para este problema é que todas essas grandes empresas dependem de apenas um serviço”, disse Nishanth Sastry, diretor de pesquisa do Departamento de CIência da Computação da Universidade de Surrey, no Reino Unido, em entrevista à Reuters.
Como a pane da AWS aconteceu
Na madrugada de segunda, foram registradas “taxas de erro significativas” no DynamoDB, sistema de banco de dados da AWS que opera nessas regiões de data centers e é voltado para aplicações que exigem alta velocidade e estabilidade.
Ele consegue processar grandes volumes de dados e muitas requisições por segundo sem que o usuário precise configurar servidores manualmente.
A falha no DynamoDB estava no processo de resolução de DNS, que transforma “nomes de domínio” (como “site.com.br”) em números (endereços de IP) interpretados por computadores.
Além disso, empresas tiveram dificuldades para criar novos servidores virtuais no serviço Elastic Compute Cloud (EC2). Como o nome indica, ele tem uma característica “elástica” que permite aumentar ou diminuir a capacidade para executar sistemas conforme necessário.
O erro foi identificado às 4h11 (horário de Brasília) e foi corrigido às 19h01, quando “todos os serviços da AWS retornaram às operações normais”, segundo a empresa.
iFood, Mercado Livre e PicPay
Celso Tavares/g1; Divulgação; Divulgação